给跨境照护父母的家庭

MyKinRecord
跨境照护父母的家庭病历本

MyKinRecord(Carefolio,中文名家安簿)是面向跨境照护家庭的病历整理工具,帮助家人保存中英文原件、逐项核对资料、按档案授权协作,并准备就诊摘要。

无需注册看演示 · 全部为虚构资料

相隔很远,资料在一起
X
小雨 · 温哥华女儿 / 示例档案管理者
01 / FAMILY FOLIO

爸爸的资料档案

陈明虚构人物 · 68 岁

↳
门诊记录 · 中文2026.09.20
已核对
↳
检查报告 · 英文2026.09.28
待核对
保留原件,重要信息由家人确认。
M
爸爸 · 广州示例家人 / 分别授权访问
虚构家庭 · 场景示意
原件始终保留重要字段逐项核对家人按权限协作就诊前一起准备

少一点寻找,多一点准备

从散落的资料,
到一本家人的档案。

你不需要替医生判断。先把资料整理清楚,把问题准备好。

01

收集在一起

报告、就诊记录和标签,按家人、按日期保存。原始资料随时回看。

02

回到原件核对

将提取字段和原文对照,修改后重新确认;未核对资料不进入就诊摘要。

03

让家人一起准备

为每份档案分别授权,汇总已核对资料和问题,打印后带去就诊。

一个家庭,一次就诊准备

用 60 秒,看看怎么整理。

全程虚构病历 · 功能流程演示

实际交互原型录制 · 内置虚构病历 · 非真实上传识别结果

下载 60 秒视频 ↓

阅读完整文字演示
  1. 异地照护的日常

    人在海外,父母的就医资料却散落各处。家安簿,让家人一起整理,为下一次就诊准备好。

  2. 把资料放在一起

    先把报告和就诊记录,按家人、按日期放在一起。中文、英文原件都保留,想查看时,随时回到来源。

  3. 对照原件核对

    识别可能出错,重要信息要对照原文核对。这里是虚构门诊记录,左边看来源,右边确认日期和复诊安排。逐项勾选,修改后重新确认。不确定的资料先留待核对,不加入就诊摘要。

  4. 按需分享给家人

    照顾父母,不必一个人。为每份档案分别设置查看或编辑权限,也能撤销访问。演示不会发送真实邀请。

  5. 准备就诊摘要

    就诊前,把已核对资料和想问医生的问题整理成摘要。打印带去,让沟通更清楚。这是资料整理工具,不提供诊断或治疗建议。

  6. 从一份示例开始

    打开家安簿,先体验一份虚构资料。人物和病历全部为虚构。

界面支持中文和英文;切换界面语言不会翻译病历原文。提取字段需人工核对,本演示不提供诊断或治疗建议。

不只看整理结果,也看它的来处

重要信息,
回到原件再确认。

每份病历的版式可能不同,识别也可能出错。原件和整理字段放在一起,方便家人逐项核对。

试着核对一份虚构记录
交互原型中的虚构门诊记录:左侧来源,右侧日期和复诊安排确认框
交互原型截图 · 内置虚构资料 · 人工核对后才纳入摘要

一份可以直接用的清单

先整理好父母的病历资料。

用普通文件夹和表格也能开始。看看原件命名、核对状态和就诊前资料清单。

阅读父母病历整理指南

下载空白索引与打印就诊资料包

开始之前

你可能想问。

现在可以用真实病历试用吗?

本页视频与交互演示仅使用虚构资料,请勿在演示中填写真实姓名、病历或用药信息。正式账户、套餐及当前服务状态请查看套餐页。

支持中文和英文病历吗?

产品提供中英文界面,可以保存中文或英文原件。识别结果需要人工核对;切换界面语言不会自动翻译病历,也不承诺医学翻译准确性。

家人会自动看到所有资料吗?

正式产品按档案分别授权查看或编辑,并支持撤销访问。演示中的权限变更仅在本浏览器模拟,不发送真实邀请。

它会提供诊断或用药建议吗?

不会。它帮助整理已有资料和就诊问题。请由医生判断诊断、治疗和用药,不依据演示示例采取医疗行动。

收费和数据管理在哪里查看?

套餐、支付状态和使用额度以套餐页面的当前说明为准。数据保存、导出、删除及第三方处理说明,请查看隐私政策。

查看当前套餐与服务状态 · 了解数据处理与删除

无需注册的资料交接表

这次换谁陪诊,都知道资料在哪里。

按任务打开空白工作表,填写只留在当前标签页,离开前请下载草稿。原件位置是文本登记,工具不会读取或打开文件。

家庭索引:空白 PDF 与 CSV · 儿童交接:空白 PDF 与 CSV

资料放在一起,
家人心里更有底。

愿意帮我们改进吗?试着找一份虚构原件,再告诉我们哪一步不清楚。大约一分钟,无需账户。

试试一分钟小任务

演示仅用虚构资料。正式账户、套餐与支付状态请查看套餐页。